Worm Gear Unit B14 Flange

Che cos’è una flangia per motore?

Che cos’è una flangia per motore? Guida tecnica completa ai montaggi B5, B14 e NEMA C-Face

Risposta rapida

La flangia per motore è una superficie di fissaggio a disco lavorata sul lato albero (DE) che permette il montaggio diretto e coassiale a pompe o riduttori, senza basamento né allineamento. Ha uno spinotto di centraggio (pilot) e fori su un diametro PCD. Le norme IEC 60034‑7 e 60072 definiscono i tipi: IM B5 (flangia grande, fori passanti = FF) e IM B14 (flangia piccola, fori filettati = FT). In Nord America equivalgono a NEMA C‑face (filettati) e D‑flange (passanti) secondo NEMA MG 1. Scegliere il tipo sbagliato è l’errore più comune negli ordini.

Che cos’è una flangia per motore? (Definizione)

Una flangia per motore è un anello o una piastra piana, lavorata di precisione, posta sul lato albero (DE) di un motore che sostituisce — o completa — i piedi di fissaggio tradizionali. Anziché poggiare su una base, un motore a flangia viene fissato faccia a faccia sull’apparecchiatura azionata. Poiché la flangia e il relativo spinotto di centraggio vengono lavorati nella stessa operazione della cassa-portacuscinetto, l’albero del motore risulta automaticamente concentrico con l’alesatura della macchina accoppiata: non è quindi necessario alcun allineamento in campo.

Ogni flangia per motore è costituita da tre elementi funzionali, e comprenderli è la chiave per specificare il pezzo corretto:

1. Lo spinotto di centraggio (pilot / register / rabbet)

Lo spinotto di centraggio è un breve collarino cilindrico lavorato concentrico all’albero. Si inserisce in una sede corrispondente nella cassa del riduttore o della pompa e svolge l’effettivo lavoro di centraggio — i bulloni si limitano a serrare. La norma IEC lo chiama spigot o pilot; la NEMA lo definisce rabbet o register (dimensione AK). La sua concentricità all’albero è soggetta a tolleranze severe secondo la IEC 60072-1.

2. I fori di fissaggio e il diametro del cerchio dei fori (PCD)

I fori dei bulloni sono disposti su un diametro del cerchio dei fori (PCD), detto anche diametro del cerchio dei bulloni (BCD) o, in ambito NEMA, AJ. I fori sono o passanti (a luce libera) — si fa passare un bullone attraverso la flangia dentro una cassa filettata della macchina (IEC FF / NEMA D-flange) — oppure filettati — si avvita un bullone dal lato della macchina nella faccia del motore (IEC FT / NEMA C-face).

3. Il diametro esterno e lo spessore della flangia

Questi parametri definiscono l’ingombro e il percorso del carico. Su una flangia FF/B5 grande il diametro esterno è maggiore del corpo del motore; su una flangia FT/B14 piccola è solitamente uguale o inferiore al corpo. La flangia deve sostenere l’intero peso a sbalzo e la coppia di reazione del motore, perciò il suo spessore è una dimensione strutturale, non estetica.

Come funziona un montaggio a flangia: passo dopo passo

  1. Lo spinotto entra nell’alesatura dell’alloggiamento. Il diametro del pilot lavorato è un accoppiamento a scomparso stretto (spesso h7/H8) nella sede corrispondente del riduttore, dell’adattatore di pompa o del supporto. Questo posiziona il motore radialmente e costringe l’asse dell’albero a coincidere con l’asse dell’albero azionato.
  2. Le facce si appoggiano in piano. La faccia lavorata della flangia entra in contatto pieno con la faccia della macchina, fissando la posizione assiale e la squadra (perpendicolarità dell’albero rispetto al piano di montaggio).
  3. L’accoppiamento si innesta. Poiché l’albero è ora pre-allineato dallo spinotto, un accoppiamento rigido o flessibile corto — o un innesto diretto scanalato/chiavettato in un riduttore — può essere collegato senza l’ausilio di un comparatore a lancetta.
  4. I bulloni serrano. I bulloni disposti sul PCD vengono serrati con la coppia prescritta per sviluppare un carico di serraggio in grado di contrastare il peso del motore e la coppia di reazione. È la forza di serraggio, non l’attrito di un accoppiamento lasco, a mantenere rigida la giunzione: F = T / (K·d), dove T è la coppia di serraggio, d il diametro del bullone e K il coefficiente d’attrito (≈0,20 per acciaio a secco).
  5. Il carico si trasmette attraverso la flangia. Peso e vibrazioni fluiscono dal motore, attraverso la corona della flangia, nella struttura della macchina — ed è per questo che la concentricità e la rigidezza della flangia influenzano direttamente la durata dei cuscinetti e il livello di vibrazione.

Il risultato è un motore compatto, auto-allineante e che non occupa spazio a pavimento. È esattamente per questo motivo che pompe ad accoppiamento diretto, riduttori e macchine OEM impiegano in schiacciante maggioranza motori a flangia anziché motori a piedi.

Confronto tra i tipi di flangia per motore (IEC 60034-7)

La norma IEC 60034-7 assegna a ogni configurazione di montaggio un codice IM (International Mounting). I quattro codici relativi alla flangia di seguito riportati coprono quasi ogni motore a flangia industriale. La distinzione più importante — e più spesso confusa — è B5 contro B14: il B5 ha fori passanti (il bullone attraversa la flangia), mentre il B14 ha fori filettati (il bullone viene avvitato nella flangia).

CodiceNumero IMTipo di flangiaTipo di foroFlangia vs diametro corpoImpiego tipico
B5IM 3001 (IM B5)Flangia grande (FF)Passante / a luce liberaMaggiore del corpoPompe, riduttori, riduttori di velocità, agitatori
B14IM 3601 (IM B14)Flangia faccia piccola (FT)FilettatoUguale o minorePompe piccole, macchine utensili, azionamenti compatti
B35IM 2001 (IM B35)Piedi + flangia grandePassante (FF) + piediMaggiore del corpoRiduttori pesanti, alta coppia, retrofit
B34IM 2101 (IM B34)Piedi + flangia facciaFilettato (FT) + piediUguale o minoreCombinazione cinghia + montaggio a faccia, OEM

Le varianti verticali (albero in basso = V1, albero in alto = V3/V18) impiegano le stesse flangie ma richiedono cuscinetti idonei alla spinta assiale e, all’esterno, una protezione antipioggia. Per un confronto con il montaggio a piedi, consulta la nostra guida su motori AC vs DC.

Flangia IEC contro flangia NEMA (approvvigionamento globale)

Le macchine nordamericane impiegano la terminologia NEMA MG 1 al posto dei codici IM. A livello funzionale la corrispondenza è chiara, ma le dimensioni e la numerazione dei telai differiscono; pertanto un motore IEC B5 non si avvita su un alloggiamento NEMA D-flange senza un adattatore.

CaratteristicaIEC (60034-7 / 60072)NEMA (MG 1)
Flangia a fori filettatiFlangia FT = B14C-face (es. 56C, 143TC)
Flangia a fori passantiFlangia FF = B5D-flange (es. 56D, 254TD)
Elemento di centraggioSpinotto / pilot / registerRabbet / register (dim. AK)
Cerchio dei bulloniDiametro del cerchio dei fori (PCD)Cerchio dei bulloni (dim. AJ)
Diametro esterno flangiaDiametro esterno della flangiaDimensione BD
Unità di misuraMillimetriPollici
Norma dimensionaleIEC 60072-1NEMA MG 1 / IEC 60072

Significato delle sigle FF e FT

Secondo la IEC 60072-1, una flangia è identificata dalle lettere di tipo più il diametro del cerchio dei fori in millimetri. Pertanto FF265 indica una flangia a fori passanti (FF) con PCD di 265 mm; FT115 indica una flangia a fori filettati (FT) con PCD di 115 mm. La tabella abbina i telai IEC più comuni alla loro flangia standard.

Telaio IECFlangia B5 std (FF)PCD (mm)Ø spinotto N (mm)Flangia B14 std (FT)
63FF11511595FT75
71FF130130110FT85
80FF165165130FT100
90FF165165130FT115
100 / 112FF215215180FT130
132FF265265230FT165
160FF300300250FT215
180FF300300250
200FF350350300

Il diametro dello spinotto “N” è il registro di centraggio che l’alesatura dell’alloggiamento deve rispettare. I valori seguono la IEC 60072-1; confermare sempre con il datasheet specifico del costruttore prima di lavorare un pezzo accoppiato.

Dati tecnici della flangia per motore: tolleranze, carichi e formule

Una flangia può sembrare semplice, ma le sue prestazioni sono governate da tolleranze geometriche severe e da un reale percorso di carico meccanico. Ottenere i numeri giusti è ciò che distingue un azionamento senza vibrazioni da un prematuro guasto dei cuscinetti.

Tolleranze di concentricità e oscillazione (IEC 60072-1)

La IEC 60072-1 definisce due classi di tolleranza per lo spinotto e la faccia: Normale (N) e Ridotta (R) per applicazioni di precisione. Lo spinotto deve essere concentrico all’albero e la faccia di montaggio perpendicolare a esso, entro i seguenti limiti (lettura totale dell’indicatore, TIR):

Ø spinotto N (mm)Concentricità — Normale (mm)Concentricità — Ridotta (mm)Perpendicolarità faccia — Normale (mm)
≤ 2500,100,050,10
> 250–5000,1250,0630,125
> 500–8000,160,080,16

Superare tali valori fa sì che l’albero giri eccentrico rispetto all’alesatura azionata, iniettando una forza radiale una volta per giro che riduce la durata L10 dei cuscinetti e aumenta le vibrazioni.

Formule chiave per azionamenti a flangia

  • Carico di serraggio dei bulloni: F = T / (K · d) — forza di serraggio F dalla coppia T, diametro del bullone d e coefficiente d’attrito K (≈0,20 a secco, ≈0,15 lubrificato). Bulloni a flangia sottoserrati permettono alla giunzione di entrare in fretting e allentarsi sotto vibrazione.
  • Coppia di reazione sulla flangia: T = P × 9550 / n (N·m), con potenza P in kW e velocità n in giri/min. È la coppia che la disposizione dei bulloni deve contrastare all’avviamento e in stallo.
  • Taglio dei bulloni dalla coppia di reazione: Fbolt = 2T / (nb · PCD) — carico tangenziale per bullone, con nb bulloni sul diametro del cerchio dei fori. Un PCD maggiore = carico per bullone minore.
  • Flessione a sbalzo sulla flangia: M = W · Lcg — peso del motore W agente alla distanza dal baricentro Lcg dalla faccia della flangia; ecco perché i motori grandi preferiscono il B35 (piedi + flangia) al solo B5.
  • Durata L10 del cuscinetto: L10h = (10⁶ / 60n) · (C/P)³ per cuscinetti a sfere — lo scarso allineamento dovuto a una flangia di bassa qualità aumenta il carico equivalente P e ne riduce la durata secondo una relazione cubica (vedi calcolatore cuscinetti SKF).

Esempio svolto

Un motore B5 da 7,5 kW, 1.450 giri/min su flangia FF265 (PCD 265 mm, 4 bulloni): coppia di reazione T = 7,5 × 9550 / 1450 ≈ 49 N·m. Carico tangenziale per bullone Fbolt = 2 × 49 / (4 × 0,265) ≈ 92 N — ridotto, perciò i bulloni sono dimensionati in base al serraggio e alla vibrazione, non al taglio. Ciò conferma perché la coppia di pretensione corretta conta più del numero di bulloni sulla maggior parte dei motori a flangia.

Materiali e limiti termici tipici

Le flangie sono in ghisa (rigidità per servizio gravoso), alluminio (telai OEM leggeri) o acciaio fabbricato/inossidabile (lavabile). La classe di isolamento governa il calore superficiale che la flangia trasmette alla macchina azionata: Classe B 130 °C, Classe F 155 °C, Classe H 180 °C secondo la IEC 60034-1 — rilevante quando un adattatore di pompa in plastica incontra una flangia motore calda.

Migliori applicazioni per i motori a flangia

ApplicazioneFlangia preferitaPerché
Pompe centrifughe ad accoppiamento direttoB5 / D-flangeAccoppiamento assiale diretto, auto-allineante, senza basamento
Riduttori e riduttori di velocitàB5 / B14Il motore si avvita diritto sulla campana di ingresso del riduttore — vedi la nostra guida sui riduttori
Macchine utensili compatte e macchine tessiliB14 / C-faceIngombro ridotto, faccia a fori filettati adatta agli spazi limitati
Miscelatori e agitatori (verticali)B5 V1Montaggio a flangia con albero in basso e cuscinetto di spinta
Nastri trasportatori e riduttori pesantiB35 (piedi + flangia)La flangia allinea, i piedi sostengono peso e vibrazioni
Assiemi pompa/riduttore OEMB14 / C-facePilot standardizzato per costruzioni modulari e intercambiabili

Come scegliere la flangia per motore giusta: passo dopo passo

  1. Conferma la norma. IEC (metrica, codici IM) o NEMA (pollici, C/D-face)? È determinata dalla macchina esistente, non dalla preferenza.
  2. Leggi l’alloggiamento accoppiato. Misura l’alesatura della sede (deve essere uguale allo spinotto del motore Ø N / AK) e il cerchio dei bulloni (PCD / AJ). Questi due numeri definiscono la flangia.
  3. Identifica il tipo di foro. I bulloni passano attraverso la flangia in un alloggiamento filettato (B5 / D-flange, FF) o si avvitano nella faccia del motore (B14 / C-face, FT)? Questo è l’errore n. 1 — verifica con una foto o un calibro filettato.
  4. Abbina telaio e albero. Il PCD della flangia è legato alla misura del telaio; conferma anche diametro, lunghezza e chiavetta dell’albero affinché l’accoppiamento calzi.
  5. Controlla la direzione del carico. Motore pesante, vibrazioni o carico a sbalzo? Passa al B35 (piedi + flangia) anziché fidarti solo dei bulloni della flangia.
  6. Specifica la classe di tolleranza. Mandrini di precisione o pompe ad alta velocità richiedono la classe di concentricità Ridotta (R), non la Normale (N).
  7. Seleziona materiale e grado di protezione. Ghisa per rigidità industriale, inox per lavaggio, alluminio per OEM leggero; quindi scegli la classe IP/di protezione.

Errori tecnici comuni con le flangie per motore

  • Confondere B5 e B14. Sembrano simili ma il B5 ha fori passanti e il B14 ha fori filettati. Un B14 ordinato come B5 non si avviterà. È l’errore di ordinazione più frequente.
  • Abbinare il PCD ignorando lo spinotto. Due flangie possono condividere il cerchio dei bulloni pur avendo diversi diametri di centraggio — il motore non si centra. Abbina sempre lo spinotto Ø N (AK) e il PCD (AJ).
  • Mescolare IEC e NEMA. Una flangia IEC B5 non si adatta a un alloggiamento NEMA D-flange; le dimensioni metriche/pollici differiscono. Usa una piastra adattatore o ordina secondo la norma corretta.
  • Sovraccaricare una flangia B5 nuda. Usare il solo montaggio a flangia per un carico pesante o a sbalzo sovrasollecita i bulloni della flangia e ne piega la faccia di montaggio. Passa al B35.
  • Serraggio insufficiente dei bulloni. Un carico di serraggio insufficiente fa sì che la giunzione vada in fretting, si allenti e si sposti sotto vibrazione. Serra secondo specifica usando F = T/(K·d).
  • Forzare un montaggio verticale. Capovolgere un motore B5 orizzontale con albero in basso senza cuscinetto idoneo alla spinta (e protezione antipioggia all’esterno) porta a un prematuro guasto dei cuscinetti.
  • Vernice o bave sullo spinotto/faccia. La contaminazione interrompe il contatto piano della faccia e l’adattamento concentrico, reintroducendo la disallineazione che la flangia doveva eliminare.

Tabella di risoluzione problemi della flangia per motore

ProblemaCausa probabileSoluzione
Il motore non si avvita all’alloggiamentoTipo di flangia errato (B5 vs B14) o disallineamento IEC/NEMAVerifica tipo di foro e norma; usa adattatore o motore corretto
I bulloni allineano ma il motore non si appoggiaLo Ø spinotto non corrisponde alla sede dell’alloggiamentoAbbina il registro di centraggio Ø N / AK, non solo il PCD
Alte vibrazioni dopo il montaggioConcentricità dello spinotto fuori tolleranza, o bave/vernice sulla facciaPulisci e sbava le facce; controlla il TIR secondo la classe IEC 60072-1
Guasto ricorrente dei cuscinettiDisallineamento dell’albero per flangia di scarsa qualità; carico a sbalzoRicontrolla l’adattamento dello spinotto; aggiungi supporto o passa al B35
I bulloni della flangia si allentano continuamenteSotto-coppia / nessun pretensione; vibrazioneSerra secondo specifica, aggiungi bloccante o rondelle elastiche
Faccia della flangia crepata o piegataCarico a sbalzo/pesante su montaggio solo flangia (B5)Passa a piedi + flangia (B35); controlla il percorso del carico
Acqua nel motore (montaggio verticale)Albero in alto senza tenuta / albero in basso senza protezioneAggiungi protezione antipioggia o tenuta albero; specifica correttamente il montaggio V
L’accoppiamento richiede ancora allineamentoFlangia non di precisione (Normale) usata su azionamento di precisioneSpecifica una flangia a tolleranza Ridotta (R)

Perché scegliere Greensky per i motori a flangia?

Dal 2011, Greensky Power progetta motori BLDC, motori a corrente continua con spazzole, motori passo-passo e riduttori con flange lavorate correttamente per clienti OEM in oltre 50 paesi. Quando l’interfaccia di montaggio deve essere giusta al primo colpo, i nostri ingegneri specificano la flangia con te — spinotto, PCD, classe di tolleranza e norma.

  • Entrambe le norme: IEC B5/B14/B35 e NEMA C-face / D-flange, oltre a diametri pilot personalizzati.
  • Lavorazione di precisione: concentricità dello spinotto e perpendicolarità della faccia mantenute secondo le classi IEC 60072-1.
  • Azionamenti integrati: motore + riduttore forniti come assieme a flangia abbinata — nessun adattatore lasciato al caso.
  • Test 100%: ogni unità provata in funzionamento; oscillazione e vibrazioni verificate.
  • Conformità alle norme: progettati secondo la prassi IEC 60034 / NEMA MG 1; certificati ISO, CE.
  • Supporto OEM/ODM: pieno supporto ingegneristico tramite United Motion Inc. in Nord America ed Europa.

Richiedi una soluzione motore personalizzata →

Ottieni un preventivo gratuito

Letture correlate

Riferimenti

  1. IEC 60034-7, Rotating electrical machines — Classification of types of construction, mounting arrangements and terminal box position (IM code). https://webstore.iec.ch/publication/2765
  2. IEC 60072-1, Dimensions and output series for rotating electrical machines — Frame numbers 56 to 400 and flange numbers 55 to 1080. https://webstore.iec.ch/publication/351
  3. IEC 60034-1, Rotating electrical machines — Rating and performance. https://webstore.iec.ch/publication/60034-1
  4. NEMA MG 1, Motors and Generators (C-face, D-flange, AJ/AK dimensions). https://www.nema.org/standards/view/motors-and-generators
  5. NEMA MG 1-2009 (testo completo, law.resource.org). https://law.resource.org/pub/us/cfr/ibr/005/nema.mg-1.2009.pdf
  6. ABB, Low voltage motors — Mounting arrangements and IM codes (guida tecnica). https://new.abb.com/motors-generators/iec-low-voltage-motors
  7. Siemens, SIMOTICS General Purpose Motors — Types of construction / mounting. https://www.siemens.com/global/en/products/drives/electric-motors.html
  8. SKF, Bearing rating life (L10) and mounting/alignment guidance. https://www.skf.com/group/support/engineering-tools/bearing-calculator
  9. IEEE Standard 112, Test Procedure for Polyphase Induction Motors and Generators. https://standards.ieee.org/ieee/112/4703/
  10. U.S. Department of Energy, Motor Systems — Energy Conservation Program (10 CFR Part 431). https://www.energy.gov/eere/motors

Domande frequenti

A cosa serve una flangia per motore?

Una flangia per motore consente di avvitare il motore direttamente e coassialmente su una pompa, un riduttore o una macchina, senza basamento separato né allineamento con comparatore a lancetta. Lo spinotto lavorato centra l’albero automaticamente, risparmiando spazio a pavimento e tempo di installazione.

Qual è la differenza tra flangia B5 e B14?

Una flangia B5 è grande, ha fori passanti (a luce libera) e il suo diametro esterno è maggiore del corpo del motore — il bullone attraversa la flangia dentro la macchina. Una flangia B14 è più piccola, ha fori filettati sulla faccia e il bullone viene avvitato nel motore. Confondere le due è l’errore di ordinazione più comune.

Cos’è lo spinotto (register) su una flangia per motore?

Lo spinotto — detto anche pilot, register o NEMA rabbet — è un collarino lavorato di precisione, concentrico all’albero. Si inserisce in un’alesatura corrispondente della macchina azionata e svolge l’effettivo centraggio; i bulloni si limitano a serrare. Il suo diametro deve corrispondere esattamente all’alloggiamento.

Le flangie IEC e NEMA sono intercambiabili?

No. Le flangie IEC (B5/B14, metriche, codici IM) e le flangie NEMA (D-flange/C-face, pollici) usano dimensioni e numerazione dei telai differenti. Un motore IEC non si avvita su un alloggiamento NEMA senza piastra adattatore, anche se i concetti sono equivalenti.

Cosa significano FF265 o FT115?

Secondo la IEC 60072-1 il numero è il diametro del cerchio dei fori in millimetri. FF265 è una flangia a fori passanti con PCD di 265 mm; FT115 è una flangia a fori filettati con PCD di 115 mm. Le lettere indicano il tipo di foro (FF = passante, FT = filettato).

Quando usare B35 invece di B5?

Usa il B35 (piedi + flangia) quando il motore è pesante, porta un carico a sbalzo o è soggetto a forti vibrazioni. I piedi sostengono il peso e smorzano le vibrazioni mentre la flangia continua ad allineare l’azionamento — riducendo lo stress sui bulloni e sulla faccia della flangia.

Please leave your work email.

Tell Us About Your needs

Greensky power WeChat